Balada de Persse O'Reilly

Nem os sildados do rei nem os seus cavalos / Reissuincitarão seu corpus/

Pois um encanto não há na Irlanda e no inferno/Capaz de erguer um Caim.

James Joyce .Finnegans Wake (por um fio).organização, tradução e posfácio:

Dirce Waltrick do Amarante. Editora. Iluminuras.